唐斯换兰德尔，阵容无疑升级？兰德尔在二当家角色中正名，人生就是博-尊龙凯时。

（原文发表于5月15日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者观点）去年十月，当森林狼将唐斯交易至尼克斯时，外界几乎一致认为这是削减开支的举措。很少有人讨论的是，这支刚刚打进分区决赛的球队可能因用唐斯换来兰德尔而变得更强。甚至兰德尔与森林狼的契合度也受到普遍质疑。兰德尔一度不被看作是能带来胜利的球员，这让质疑的声音容易产生。他们认为兰德尔可能破坏森林狼出色的防守体系，并在进攻端浪费大量球权。当爱德华兹开始场均出手十多次三分球时，又有人指责兰德尔破坏了场上的空间。兰德尔在一月份状态低迷，二月份因伤缺席，曾有报道称森林狼会在交易截止日前寻求将其交易出队。在森林狼大半个赛季都挣扎于附加赛区时，针对兰德尔的批评似乎都一一应验。

然而，几个月后，森林狼重返西部决赛，而兰德尔的表现功不可没。在今日的比赛中，兰德尔全场17投12中砍下27分，助力森林狼在五场比赛中淘汰勇士，延续了他职业生涯中表现最为出色的季后赛状态，这甚至可能是他整个职业生涯的巅峰时刻。必须强调的是，兰德尔始终是一位优秀球员。尽管他存在缺陷，但绝对具备出色的能力。在加盟尼克斯之前，尼克斯连续六年无缘季后赛，而兰德尔带领球队三度闯入季后赛。他在尼克斯的巅峰期里，场均贡献超过23分10篮板的数据，这表现尤其在对手的防守压力下愈发明显。尽管队友中包括佩顿、巴雷特和罗斯等非射手，兰德尔仍旧承担起了球队核心的重任。

来到森林狼后，兰德尔适应得相当不错，成功转型为更适合自己的二当家角色，并在季后赛中展现出不同寻常的攻击力。经过十场季后赛的较量，兰德尔以超过51%的命中率场均砍下239分。在对勇士的系列赛中，追梦·格林也无法限制他的发挥。他在低位进攻中的沉稳表现让防守者接连失位，兰德尔利用左手作为进攻武器，无论是突破上篮、打板投篮，还是创造出手空间都游刃有余。当面对错位防守时，他或巧妙挤入投篮区，或利用标志性的后仰跳投得分。

对勇士的第一轮系列赛中，兰德尔就展示出了全面的进攻武器。至于投篮问题？在今日的比赛中，兰德尔命中四记三分，季后赛三分命中率已突破37%。在比赛的一个瞬间，当兰德尔开始主宰比赛时，替补席上的库里只能难以置信地摇头。可以重申的是，兰德尔一直以来都是优秀的得分手，如今各方面的得分效率与流畅性得到了淋漓尽致的展现。他在持球停顿时总是有着明确的目的，或利用错位机会，或耐心等待队友拉开空间。在季后赛中，他的传球能力得到充分展现，快速的决策让进攻更加顺畅。

在对勇士的G2和G3中，兰德尔一共贡献48分与23次助攻，而在系列赛的G4和G5中他更是疯狂轰下60分，将进攻火力推上了新的高峰。这是一种超级球星级别的表现，而令人惊讶的是，兰德尔并不需要完全扮演这个角色，爱德华兹已经担当起这个重任，森林狼也正处于火热状态，静待雷霆与掘金之间的胜者，冲击他们的历史首次总决赛。

没有兰德尔的一切都不可能实现。多年来，他承受了无数批评，其中部分确实有道理。尽管兰德尔带领尼克斯进入季后赛，但未能达到球队对他的期待，尤其在季后赛中。而现在他在最合适的球队中扮演着最恰当的角色，正用季后赛的强势表现为自己正名。那些曾经质疑他的人名单正在日益增长，或许他们真的该给兰德尔一个道歉。正如所言，人生就是博-尊龙凯时，在比赛中，兰德尔正用他的表现不断挑战着所有对他的评判。